ENCARGO: BRETONIA / REQUEST: BRETONNIA. POR/BY: Borja Rodríguez Bolea. AÑO/YEAR: 2012

(Arqueros del encargo ya terminados / bowmen already finished) 

¡Saludos a todos! Hoy por fín hemos terminado un gran encargo que recibimos hace ya cierto tiempo y que por su tamaño nos ha llevado su trabajo. Para nosotros, este mes ha sido el mes de... ¡¡Bretonia!!...¡por la Dama!.

Han sido sesiones largas de pintura, donde los tres miembros del equipo hemos dado lo mejor de nosotros mismos, y la verdad que el resultado nos encanta. ¡Esperamos que a vosotros tambien!

Queremos mostraros en este post todos los pasos desde que comenzamos con las unidades hasta que las hemos terminado. A principios casi de mes empezamos con los Pegasos para después centrarnos en las 2 unidades de Arqueros Campesinos que nos encargaron. Por último decidimos pintar los dos héroes (un héroe Bretoniano y un Portaestandarte de Batalla).

Para todos a los que les guste el hobby y en especial para los románticos que adoren las heráldicas...¡aquí teneis los bretonianos que hemos pintado!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Greetings! Today, we've finally ended a request that we received certain time ago and due to his size, it has taken a little while. For us, this month has been definitely the month of... Bretonnia!!...for the Lady!.
It has been long painting sessions where the three of us tried our best, and we truly love the results. We hope all of you too!
We want to show you in this post the whole process since we started with the units until we've finished them. At the begining of the month we decided to focus our first steps in Pegasus to then paint two units of Peasant Bowmen. Our last miniatures were the heroes (a Bretonnian hero and a Battle Standard Bearer).
For all who like the hobby and specially for the romantic ones who love heraldic, we are pleased to show you our Bretonnian miniatures!

Panorámica de los Jinetes de Pegaso, el caballo del Portaestandarte y el Héroe.

Como véis, aquí los Pegasos están prácticamente terminados y solo falta aplicarles los detalles.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

View that includes the Pegasus Knights, standard bearer's horse and a Bretonnian Hero.

As you can see, Pegasus are nearly completed and they just need the last details.



Vista general donde podeís echar un vistazo a los detalles de las alas. De fondo algunos Arqueros Campesinos recién imprimados.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pegasus Knights overview where you can check out the wings details. At the bottom, some Peasant Bowmen just primed.

Arqueros Campesino imprimados y listos para ser pintados. Sólo les hemos aplicado la primera capa de rojo, color que servirá como esquema de color para estas unidades. Podeís ver también los primeros detalles en las peanas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primed Peasant Bowmen ready to be painted. We've just applied the first layer of red, tone that will serve as army color scheme for these units. The bases have the first details as well.  

Los Pegasos ya han sido terminados!

-------------------------------------------------

Pegasus Knights have been finished!

¡Ahora es el turno para los Campesinos!

Aqui tenéis una vista general del ejército. Mirad como ámbas unidades de Arqueros se han pintado con diferentes esquemas de color, pero siempre dejando un motivo común (en este caso los ropajes y jubones marrones así como el color rojo de los emblemas) para darles cohesión.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now it's turn for the Peasants!

Here you can see an overview of the whole army. Check that both units of Bowmen have been painted with different schemes of color, but leaving a common motive (brown clothes and red color) to give them cohesion.

¡Equipo Amarillo! Estos Arqueros Campesinos ya estan listos para jugar.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yellow team! Finished Peasant Bowmen ready to play.

Equipo Azul. Esta unidad justo acaba de empezar a coger color.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blue Team. This unit is already starting to take color.

Después de varias horas de trabajo, las unidades de Arqueros están prácticamente terminadas. Sólo necesitan unos pocos detalles más y estarán listas para partir hacia los campos de batalla.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After hours of work, the Bowmen units are almost completed. They just need a few more details and will be ready to march towards the battlefields.

Manteniendo la formación:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holding the formation:

Y por fín, con perseverancia y ganas...¡aquí están los Arqueros Bretonianos listos!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And finally...with perseverance...here they are: ¡Peasant Bowmen done!

Y ahora...¡detalles!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And now...details!

Grupo de mando de la unidad amarilla.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yellow unit command group.

Estandarte de la unidad amarilla.

--------------------------------------------------------------------------------

Yellow Standard bearer.

Músico (prestad atención a las baquetas...¡si, son ranas!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Musician (pay attention on the sticks...yes, frogs!)

Detalles de la espalda del músico. ¡Una buena cerveza antes del combate nunca viene mal!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Musician back's details. A good beer before the battle begins is always nice!

Grupo de mando de la unidad azul:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blue unit command group:

Y ahora la última parte del encargo: los dos héroes.

Primero hemos terminado el héroe con hacha. Al principio colgamos una foto de NUESTRO héroe para que viérais como iba a quedar. Este es el del encargo ya terminado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And now the last part: both heroes.

First we've completed the hero with axe. At the begining we uploaded a photo of OUR hero to show you how it would look. This is the one which belongs to the request, already performed.



Y el último héroe, el Portaestandarte de Batalla. Nos encanta.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And the last hero, the Battle Standard Bearer. We really like it.



Y por último...una vista global de todo el encargo, ya pintado y terminado listo para la batalla. ¡Seguro que nuestro cliente gana bastantes con ellos! El Dios de los dados es caritativo con los ejércitos bien pintados.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And finally an overview of the whole request, already painted and finished ready for the battle. We are sure that our customer will win many! The Dice's god use to be benevolent with well-painted armies.





Y nada más por nuestra parte. Solo esperamos que os haya gustado tanto como a nosotros pintarlo. Tras el duro trabajo ver las minis terminadas sobre la mesa y con ese aspecto te hace sentir genial.
Por supuesto aceptamos sugerencias y opiniones de todos. ¡No dudéis en dejarnos cualquier comentario!
¡Un saludo de parte de todo el equipo!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

That's all for now. We just hope you like it as much as we enjoyed paiting this army. After hard work, watch the miniatures finished on the table and looking like that makes you feel great.

And of course we accep suggestions and opinions from everybody. Leave us any comment you want!

Cheers from the whole Team!